miércoles, agosto 29, 2012

el ángel caído - Man de Camelle

el ángel caído - Man de Camelle

Man de Camelle - Manfred Gnädinger
En 1985, el periódico Antena Semanal difundía la siguiente noticia:

"En el duro litoral coruñés, en plena Costa de la Muerte, se encuentra el pequeño puerto de Camelle. Algo menos de dos mil almas y una economía basada en la pesca y el marisco. Cosa corriente en Galicia. Pero Camelle tiene algo más: Man -hombre-, un alemán que, afincado allí hace 22 años, encontró su paraíso perdido entre la fuerza salvaje de las olas y la maleable roca marina.
Solitario y tal vez lúcido, ha creado en Camelle un museo de arte vivo".
 
Fotografías: Enrique Macía López
El 12 de marzo de 2006, el periódico La Voz de Galicia, publicaba un artículo de Manuel Sánchez Dalama, en el que se decía:

"A Manfred Gnädinger le hallaron cuando ya habían transcurrido varios días de su solitaria muerte. No se le practicó la autopsia. ¿Para qué, si todos sabían que el hombre padecía de la circulación y en las últimas semanas sufría una aguda depresión? De habérsele hecho la autopsia tal vez los patólogos hubieran hallado en sus pulmones demasiadas evidencias del chapapote que durante más de un mes se vio obligado a respirar, cercado en su caseta por el letal petróleo del Prestige; los que, mascarilla por medio, respiraron durante algunas horas al día el insoportable olor del chapapote saben bien a lo que me refiero.
La muerte por intoxicación paulatina y evitable es algo demasiado prosaico; más poético resulta divulgar la idea de que Manfred falleció de tristeza, con lo que la responsabilidad de su muerte recae sobre sí mismo y, además, éste es el tipo de sufrimiento que se espera en un artista genuino."

Fotografía: José Manuel Casal
En el otoño de 2006 ha iniciado su andadura la Iniciativa Man de Camelle, a quienes hemos realizado las siguientes preguntas:

¿Cuándo aparece Iniciativa Man de Camelle?
La inciativa surge luego de casi cuatro años viendo cómo el legado de este hombre se destruye conscientemente en su propio pueblo, mientras fuera crece la expectación por su figura: en 2004 el cineasta francés Noel Namëre hizo un documental sobre su vida y el Prestige, este documental se emitió en la tv publica francesa pero en España no ha logrado entrada; 28 pintores de Baleares editaron un libro en común, dedicado a Man, que nadie ha visto por acá; 34 pintores reconocidos subastaron obras personales para destinar lo recaudado a su museo, y tampoco se ha visto nada; Joan Isaac, el cantautor catalán, le compuso una canción que en enero de este año grabó junto con Ana Belén; idem otros grupos musicales como Banda Inaudita; la pintora burgalesa Rosa Palacios pintó una serie de cuadros en su memoria; la libreta de Miguel de Lira aún hoy sigue cosechando apoyos en Internet; esta semana sale al público en Galicia un libro "A pegada de Man" (editorial Xerais), escrito por el poeta Xoan Abeleira; en octubre la tv alemana filmará un documental sobre su vida y obra en la Costa da Morte; y algún otro etc. andará por ahí.
Mientras esto ocurre el museo de Man está cada día más abandonado, su obra pictórica y escrita se deteriora, su propio dinero (120.000 €) está punto (si no lo ha sido ya) de ser requisado por Hacienda; y algún otro etc., todo fruto de las indefiniciones administrativas.
"Nadie es profeta en su tierra", pero esto es demasiado, y a algunos nos ha parecido que algo debe hacerse y de la forma en que Man lo haría.

¿Cuántas firmas esperáis recoger? ¿Cuántas hacen falta?
La recogida de firmas se está haciendo según lo establecido en la Ley 4/2001, reguladora del derecho de petición. Pueden ser cinco firmas o cinco mil, eso lo dirá la gente (ésta no es la "ley de inciativa legislativa popular", que exige 15 mil firmas) pero la administración debe responder a la petición en un plazo de tres meses.
Se trata de intentar que la máxima autoridad de la Comunidad actúe y, tal vez, se haga justicia.
Utilizar los mecanismos que nos brinda el estado de derecho para que se rectifiquen las barbaridades.

¿Qué representa para vosotros la figura de Man después de estos años?
Ecologista, humanista, artista: integral y radical, hasta las últimas consecuencias. Un "bicho raro" en esta sociedad de consumo donde el dinero y la vanidad son rey y reina; un "pepito grillo" susurrando verdades elementales en la conciencia de cada uno de nosotros; un mártir, suicidado por la ambición y el lucro ... en ocasiones podía ser alguien difícil de tratar, pero en él vivían la inocencia y el amor por todo lo vivo.
No era Cristo ni mucho menos, pero merece que se respete su pequeña aportación, su llamada de alerta, a la conciencia colectiva.

La dirección de correo de Iniciativa Man de Camelle es: mandecamelle@yahoo.es

La hoja de firmas de Iniciativa Man de Camelle, dirigida a la Xunta de Galicia.
Y las instrucciones para la recogida de firmas.

Interior del refugio


Alrededores del museo
Documentos:

Carta manuscrita de Manfred del 28 de enero de 1985.
Carta manuscrita de Manfred del 13 de noviembre de 1989.

Finalmente queremos haceros partícipes de una magnífica y emocionante canción compuesta por el cantante catalán Joan Isaac, homenaje a Manfred.

Podéis escucharla:

 


La letra de esta canción en catalán:

Manfred
Novembre obria els seus braços
i tu nu, com cada matí,
cercaves per entre les roques
el rastre del teu paradís.

On són els ocells d'ales blanques,
on és la salvatge remor,
on és la memòria marina
de escuma i elisi del nord.

I mut contemplant la tragèdia
recordes quan vares fugir
d'aquella Alemania boirosa
on res no tenia sentit.

Però Manfred què li han fet al mar?
que l'aigua s'ha tenyit de mort,
que arriben a la platja onades de vergonya
que ho embruitexen tot.

Pero Manfred que li han fet al mar?
que t'han atravessat el cor
amb llances de misèria
l'atlàntica bellesa que ho inundava tot.

Novembre obria els seus braços
i tu nu, com cada matí,
cercaves per entre les roques
el rastre del teu paradís.

Però qui ha estat capaç de robar-te
un somni de mar infinit,
la vida banyant-se a la platja
i el crit abissal dels dofins.

I diuen les bruixes marines
que et veuen badar pels esculls,
una ombra en tenebres, vestit de nuesa
i mar de tristesa al teus ulls.

Joan Isaac

Y la misma canción en castellano:

Manfred
Noviembre abría sus brazos
y tú desnudo como cada mañana,
buscabas entre las rocas,
el rastro de tu paraíso.

¿Dónde están los pájaros de alas blancas?
¿Dónde el salvaje rumor...?
¿Dónde la memoria marina...
de espuma y alisios del norte?

Y mudo, contemplando la tragedia,
recuerdas cuando decides huir
de aquella Alemania brumosa,
donde tú no tenías sentido...

Pero Manfred, ¿qué le han hecho al mar...?
Que el agua se ha teñido de muerte,
que llegan a la playa olas de vergüenza
que lo embrutecen todo...

Pero Manfred, ¿qué le han hecho al mar...?
Que te han arrancado del corazón,
Con lanzas de miseria, la atlántica belleza,
que lo inundaba todo.

Noviembre abría sus brazos
y tú desnudo como cada mañana,
buscabas entre las rocas,
el rastro de tu paraíso.

Pero quién ha sido capaz de robarte
un sueño de mar infinito,
la vida bañándose en la playa
y el grito abisal de los delfines.

Y dicen las brujas marinas
que te ven vagar por los arrecifes.
Una sombra entre tinieblas. Vestido de desnudez,
y mares de tristeza en tus ojos

Joan Isaac
(Traducción: José Manuel García Gil)


El festival de Cine de Ourense rompe con la imagen excéntrica de Man

Un documental descubre el hombre atormentado «que buscaba o seu lugar vital na arte»
CARBALLO/LA VOZ.
 
9/10/2010
  • Valoración(1 votos)
Los asistentes al Festival de Cine de Ourense, que se clausura hoy, fueron testigos del estreno del documental Manfred, o home sen paz , un trabajo dirigido por Simón Vázquez, que se encargó de abrir el ciclo de proyecciones y que resalta la cara artística de Manfred Gnädinger, el alemán de Camelle. La película, según explicó su creador, «racha coa imaxe que tiña de raro, tolo e excéntrico, descubrindo que detrás do seu radical xeito de vida estaba un home atormentado, que buscaba o seu lugar vital na arte, da que queda a súa testemuña no espazo artístico que el denominaba museo, así como en numerosos cadros espallados por Europa».
El documental, que ayer fue proyectado de nuevo, recuerda que Man fue el primer introductor en Galicia de la revolución estética de finales de los cincuenta y principios de los sesenta que dio lugar a movimientos como el land art, arte povera y environment art, «nos que bebía a súa inspiración».
La cinta pone de manifiesto, además, que para entender la figura de Man como artista no basta con observar su obra, sino que detrás hay un pensamiento, una filosofía, «unha maneira de vivir». Manfred, o home sen paz narra todo lo que ocurrió en la vida del alemán desde 1961, año en el que decidió instalarse en Camelle. «Neste recuncho da Costa da Morte creou unha interrelación co medio, coa natureza e logrou un auténtico refuxio, un mundo propio onde desenvolver a súa arte», explican los guionistas, Simón Vázquez y David Formoso.

lunes, junio 11, 2012

El Imparcial: Noticias: Antonio Regalado, investigador, profesor, maestro

El Imparcial: Noticias: Antonio Regalado, investigador, profesor, maestro

Ha fallecido en su casa de Estepona Antonio Regalado García a los setenta y nueve años. Catedrático de literatura española en la New York University hasta su jubilación, estudió en Harvard y se doctoró en Yale. Enseñó también en la Columbia University de Nueva York.
Comenzó a viajar por España a comienzos de los años ochenta como director del curso de cultura española que impartía su universidad en Madrid. Y así descubrió un país que había abandonado a la edad de cuatro años. Su padre, Antonio Regalado Gómez, catedrático de literatura, había ocupado cargos de responsabilidad en el PSOE durante la segunda república y la guerra civil, lo que forzó su exilio en 1939. Después de breves estancias en Santo Domingo y Cuba pudo establecerse en Estados Unidos y Antonio iniciar sus estudios en un colegio de jesuitas en Boston.
La carrera académica de Regalado ha resultado ser tan espectacular como atípica. Se doctoró con un estudio sobre la novela histórica en Galdós que molestó a los galdosianos porque el novelista no resultaba suficientemente “progre”. Luego dialectizó más de la cuenta a Unamuno en un intenso estudio titulado El siervo y el señor: la dialéctica agónica en Miguel de Unamuno. Mientras recorría España de cabo a rabo reflejó en un ensayo sus lecturas cruzadas de Ortega y Heidegger. La fascinación por el alemán y su diferencia ontológica deslucía un poco la tersa figura de una razón vital, ayuna de trascendencia. El laberinto de la razón: Ortega y Heideggerquedará como una contribución decisiva a la bibliografía orteguiana. Y culminó sus trabajos filosófico-literarios con un enorme —disculpe el lector el calificativo— libro de más de mil quinientas páginas sobre un Calderón, una vez más, alejado del tópico. El gran dramaturgo barroco representa junto a Descartes o nuestro Cervantes otra de las puertas de acceso a la modernidad y una de sus oportunidades perdidas. Regalado no solo recuperaba la obra entera de Calderón, incluidos los autos sacramentales sino que reconstruye los trescientos años que comunicaban al escritor barroco con las obras mínimas de un Samuel Beckett, pasando necesariamente por Leibniz, Goethe, Schopenhauer o Walter Benjamin. Descansó después con un hermoso libro sobre el camino de Santiago, escrito en colaboración con su discípula Beth Lahoski, Un paso en el tiempo: historias de hospitalidad a la vera del camino del Apóstol, y publicó finalmente un ensayo sobre Pío Baroja.
Y digo “finalmente” porque como él mismo refiere en su prefacio, se trata de un libro que llevaba escribiendo —y “desescribiendo”—cuatro décadas. Leyendo a Baroja es la reconstrucción de sus lecturas barojianas, escrita con la técnica de la cesta de cerezas: al evocar una novela, ésta tira de una vivencia, de un recuerdo, de un acontecimiento que da relieve al siglo que le tocó vivir. Y así escribió el libro que no quería escribir para no ser más que lector de Baroja, no profesor-profanador del misterio de la obra de arte.
Y están las obras que no escribió pero que podría haber escrito si ese pudor al que me he referido no se lo hubiera impedido; y las que escribió pero que no tuvo tiempo ni oportunidad --¡ay!, no respetaba las reglas—de publicar, como un monumental ensayo sobre fiestas populares españolas que había vivido una a una.
Fue un investigador de primera, según las más elevadas exigencias de la universidad norteamericana, un magnífico profesor y un maestro en el viejo y único sentido que admite este término, el socrático. Yo tuve la suerte de conocerlo en este papel y de beneficiarme de las tareas que me imponía. No hará ni un mes que quiso venir a mi clase de Historia de la Filosofía de 2º de bachiller para hablar a los chicos de la obra de Calderón En la vida todo es verdad y todo es mentira que habían ido a ver en el reciente montaje de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, que Antonio había asesorado, por invitación suya. Le recordaré dialogando con ellos y recitándoles el monólogo de Segismundo en La vida es sueño
Ir a descargar

miércoles, mayo 30, 2012

Charles Bukowski / Un poema desagradable

EL OJO DEL SUR / cuyo y poesía: Charles Bukowski / Un poema desagradable

Posted: 29 May 2012 08:35 AM PDT



siguen escribiendo
bombeando poemas
jóvenes y profesores universitarios
esposas que beben vino toda la tarde
mientras sus maridos trabajan,
siguen escribiendo
los mismos  nombres en las mismas revistas
todos escribiendo un poco peor cada año,
sacando una recopilación de poesías
y bombeando más poemas
es como un concurso
es un concurso
pero el premio es invisible.


no escribirán relatos ni artículos
 
ni novelas
sólo siguen
bombeando poemas
cada cual sonando más y más parecido a los otros
y menos y menos a sí mismo,
y algunos de los jóvenes se cansan y abandonan
pero los profesores nunca abandonan
y las esposas que beben vino por las tardes
nunca jamás abandonan
y llegan nuevos jóvenes con nuevas revistas
y hay algo de correspondencia entre poetas hombres o mujeres
y algunos polvos
y todo es exagerado y tedioso.


cuando les devuelven los poemas
 
los pasan a máquina de nuevo
y los mandan a la siguiente revista del directorio,
y dan 
recitales
todos los recitales que pueden
gratis la mayoría de las veces
esperando que alguien por fin comprenda
por fin aplauda
por fin los felicite y reconozca su
talento
están todos tan seguros de su genio
dudan tan poco de sí mismos,
y la mayoría vive en North Beach o Nueva York,
y sus caras son como sus poemas:
parecidas,
y se conocen entre ellos y
se juntan y odian y admiran y eligen y descartan
y siguen bombeando más poemas
más poemas
el concurso de los pelmazos:
tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac...
 
Charles Bukowski. 
El amor es un perro del infierno
Traducción de Ciro Arbós
Visor de poesía


Pájaro azul
hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí dentro, no voy
a permitir que nadie
te vea.

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero yo le echo whisky encima y me trago
el humo de los cigarrillos,
y las putas y los camareros
y los dependientes de ultramarinos
nunca se dan cuenta
de que esté ahí dentro.

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí abajo, ¿es que quieres
hacerme un lío?
¿es que quieres
 
mis obras?
¿es que quieres que se hundan las ventas de mis libros
en Europa?

hay un pájaro azul en mi corazón
que quiere salir
pero soy demasiado listo, sólo le dejo salir
a veces por la noche
cuando todo el mundo duerme.
le digo ya sé que estás ahí,
no te pongas
triste.

luego lo vuelvo a introducir,
y él canta un poquito
ahí dentro, no le he dejado
morir del todo
y dormimos juntos
así
con nuestro
pacto secreto
y es tan tierno como
para hacer llorar
a un hombre, pero yo no
lloro,
¿lloras tú?


(Versión de Rafael Díaz Borbón)

 
Reseña biográfica

Poeta y novelista norteamericano nacido en  Andernach, Alemania, en 1920, trasladado a Los Angeles, EE.UU., en 1922.
El traumático ambiente familiar que soportó en su infancia lo convirtió en un joven de carácter conflictivo, amante del alcohol y de la vida bohemia, costumbres que sólo abandonó por períodos muy cortos de su vida.
 
Algunos estudios de arte, periodismo y literatura, fueron la base para iniciar su carrera literaria, publicando los primeros poemas a la edad de treinta y cinco años.  Su obra, unas veces realista y brutal, y otras, tierna y sentimental, está representada por más de treinta publicaciones, entre las que se destacan:
 "Crucifijo en una mano muerta" 1965, "Cartero" 1970, "El amor es un perro del infierno" 1974, "La senda del perdedor" 1982, "Shakespeare nunca lo hizo" 1990, "Peleando a la contra" 1991 ,  "La última noche de la tierra" 1992 y "El capitán salió a comer y los marineros tomaron el barco" 1994.
Falleció en 1994.

poesia,el ojo del sur,adrian campillay,el momo,poesia sanjuanina,ernesto simon,jose campus,poesia argentina,arte y literatura,leteratura,artes visuales,poesia latinoamericana,poesia chilena,poesia de los andes

martes, mayo 15, 2012

ANTOLOGIA POETICA Y OTRAS DERROTAS (VALENTIN PAZ-ANDRADE POEMAS)

ANTOLOGIA POETICA Y OTRAS DERROTAS (VALENTIN PAZ-ANDRADE POEMAS)


Galegos, meus irmaos,
veño de ter co-a morte.
Sin o agardar unha vez mais atopo
o ventureiro empalme con a vida.
Estóu na singladura do retorno,
con ollos recuncantes na alborada,
tímpano a se tremer en libres odas,
pernas reencanadas para andar
os camiños resucitados.
Veño da morte, irmaos, e no fardel,
pouco trouxen pra vos:
cicatrices de ferro nas palavras

jueves, febrero 09, 2012

CHINA color, por Ivan

LA CINA. E VICINA, de Ivan


Los pentagramas de Asia
se leen sin pajaros
tinta simpatica sobre papel de arroz


Tu mirada se posa sobre los nervios de la luz
The staves are read birds Asia sympathetic ink on rice paper Your eyes fall on the nerves of light

miércoles, enero 25, 2012

Derrida en castellano - Estoy en guerra contra mí mismo

Derrida en castellano - Estoy en guerra contra mí mismo
Lo que he dicho de mi generación vale también para el pasado, de la Biblia a Platón, Kant, Marx, Freud, Heidegger, etc. No voy a renunciar a nada, ni puedo hacerlo. Usted sabe, aprender a vivir es siempre narcisista: se quiere vivir tanto como sea posible, salvarse, perseverar, y cultivar todas esas cosas que, infinitamente más grandes y potentes que uno mismo, forman parte sin embargo de ese pequeño “yo” que desbordan por todas partes. Pedirme que renuncie a aquello que me ha formado, a aquello que tanto he amado, no es sino pedirme que me muera. En aquella fidelidad antedicha hay una suerte de instinto de conservación. Renunciar, por ejemplo, a una dificultad en la formulación, a un pliegue, a una paradoja, a una contradicción suplementaria, porque no se la va a comprender, o más bien, porque algún periodista que no sabe leerla, que ni siquiera sabe leer el título de un libro, crea saber de antemano que el lector o el oyente tampoco la van a entender y que su audiencia [l’Audimat] o su gana-pan sufrirán por ello, es para mí una obscenidad inaceptable. Es como si se me pidiese que me inclinase servilmente o que me muriese de imbecilidad.

sábado, enero 14, 2012

Traficantes de Sueños,

Traficantes de Sueños, Librería, Editorial, Distribuidora

Una iniciación chamánica
















de Grojean, Marie-Joséphine

Editorial: oozebap

‘Una iniciación chamánica’, a medio camino entre el diario de viajes, el ensayo y el relato, es también una poderosa reflexión sobre la ecología y el valor de los pueblos tradicionales, que precisamente por su íntimo vínculo con la tierra están igual de amenazados y perjudicados por la depredación actual. La aventura es ambigua, pues el occidental no siempre está dispuesto a admitir que su modelo de vida sea tan demoledor, y menos aun que la solución se encuentre en las estigmatizadas tradiciones supuestamente atrasadas.
Leed el libro. Os encantará, en especial si aceptáis MIRAR LAS COSAS DE OTRA FORMA. Y en esta mirada se encuentra la verdadera magia.
Amina
Número de páginas: 292

P.V.P: 18 €


sábado, enero 07, 2012

viernes, enero 06, 2012

La fábrica de lápices.

desde la croa: HISTORIAS. La fábrica de lápices.

La fábrica de lápices.



La Fábrica de Lápices.

Podría ser el título para una buena historia.


Todo comenzó en 1934. Alberto Fernández Martín, que hasta aquel año había trabajado como representante de material de escritorio, observó como entre sus clientes estaba creciendo de modo llamativo la demanda de lápices y plumillas. No había sin embargo suministradores en el mercado que ofreciesen un material de calidad y con precios ajustados a tanta demanda. Fue así como, junto con otros socios, fundó la sociedad limitada Hispania Fábrica de Lápices. Se especializarían en la fabricación de lápices de mina de grafito y de colores, plumillas de acero y peines de caucho.

No sabe muy bien si fue el azar el que hizo que, en los primeros años de actividad de la fábrica, pasase a formar parte del equipo de producción el técnico alemán Johann Sindel, que se cree había llegado a Ferrol huyendo de la situación política de su país. Sindel dio su nombre al producto más exitoso de la empresa, el lápiz “Johann Sindel”, muy apreciado por la calidad de su madera de cedro americano y su mina de grafito. Los diseños de Sindel, y sus decisiones en la cadena de producción, hicieron que pronto los productos de Hispania gozasen de gran prestigio no sólo en España, sino en otros países a donde se exportaban.

martes, noviembre 22, 2011

odisea2008

odisea2008
Blogged with the Flock Browser

odisea2008, el blog

odisea2008

John Flamsteed, (1646 - 1719) fue un astrónomo británico, Primer Astrónomo Real, quien tuvo a su cargo la creación del Observatorio de Greenwich. Es el autor del catálogo estelar Atlas Coelestis.

Nació en Denby, Derbyshire, Inglaterra. Fue ordenado diácono y se preparaba para establecerse en Derbyshire, cuando fue invitado a Londres. El 4 de marzo de1675, fue designado, por decreto real, como "Observador Astronómico del Rey”, primer Astrónomo Real británico. En junio de 1675, otro decreto real proveyó lo necesario para el establecimiento del observatorio de Greenwich, poniendo Flamsteed la primera piedra en agosto de dicho año. En febrero de 1676, fue admitido como Miembro de la Royal Society, y en julio se trasladó al observatorio, donde vivió hasta 1684, cuando finalmente fue ordenado ministro de la parroquia de Burstow, Surrey. Mantuvo dicho cargo, así como el de "Astrónomo Real", hasta su muerte. Fue enterrado en Burstow.

Flamsteed calculó con precisión los eclipses solares de 1666 y 1668. Fue responsable de una de las primeras observaciones del planeta Urano, a pesar de haberlo confundido con una estrella y catalogarlo como 34 Tauri.

Flamsteed en 1704 elaboró un documento con el contenido de lo que sería su obra Coelestis Historiae y lo distribuyó a una serie de amigos y aunque no era su intención fue leído en una reunión de la Royal Society. Una delegación de la Sociedad, encabezada por Newton presiono ante el príncipe Jorge de Dinamarca, consorte de la Reina, que accedió a financiar la publicación. La edición de las observaciones de Flamsteed se llevo a cabo pero muy lentamente, cuando murió el príncipe se le encomendó a Halley la tarea de publicar el resto de las observaciones y el catálogo de estrellas incompleto, Halley hizo numerosos cambios, altero la descripción de las estrellas y añadió algunas que no estaban en el original. Esta versión muy alterada e incompleta fue publicada en 1712, lo que enfureció a Flamsteed.

En 1715 después de hacer una solicitud a los señores de la Tesorería, Flamsteed tuvo éxito en la obtención de los 300 ejemplares no vendidos de la Coelestis Historia. A continuación, hizo "un sacrificio s a la verdad celestial" haciendo una hoguera con ellos en Greenwich. Flamsteed siguió preparando su propia versión de la obra, pero murió antes de que se completara. Su esposa y sus dos ex asistentes, José Crosthwait y Sharp Abraham, prepararon su publicación. Finalmente, apareció en 1725, tal y como Flamsteed lo había querido, la Historia Coelestis Britannica. La obra, contenía sus observaciones para el período de 1675 a 1719, incluyendo un catálogo de alrededor de 3.300 estrellas, significativamente más preciso que cualquier otro trabajo anterior, incluidos los catálogos de Tolomeo y Landgrave. Esta fue considerada como la primera contribución significativa del Observatorio de Greenwich. Posteriormente en 1729 el Atlas Coelestis completa la obra.

Se realizaron muchas ediciones del Atlas Coelestis, cuyas láminas son accesibles en línea en varias web, en distintas resoluciones y tamaños, les indico a continuación algunos link y veremos algunas de las imágenes que pueden encontrar en ellos.

Comenzamos por Atlas Coelestis de Felice Stoppa http://www.atlascoelestis.com/ un proyecto para la publicación en la web de los trabajos de los astrónomos y artistas que realizaron la cartografía celeste desde el cinquecento ( 500 d.C), donde tienen una reproducción del Atlas coelestis, Londra Edizione del 1753 colorata a mano (Atlas Coelestis editado en Londres en 1753 coloreado a mano) de John Flamsteed ENLACE , con 25 laminas representando todas las constelaciones del hemisferio boreal, mas dos últimos grabados que reproducen la carta general del hemisferio y que no son atribuidas a Flamsteed, este atlas recoge el trabajo del primer director del Observatorio de Greenwich en sus cuarenta y tres años de observaciones.

Les aconsejo amplíen las imágenes picando sobre ellas y un vez en el servidor escojan el tamaño original, en el formato utilizado para editarla en el blog no se aprecian bien.

001-Geminis y el Auriga-Atlas Coelestis-coloreado a mano edicon de 1753 Londres-John Flamsteed

002-Piscis-Atlas Coelestis-coloreado a mano edicon de 1753 Londres-John Flamsteed

003-La Osa Mayor-Atlas Coelestis-coloreado a mano edicon de 1753 Londres-John Flamsteed

004-Ofiucus y la Serpiente-Atlas Coelestis-coloreado a mano edicon de 1753 Londres-John Flamsteed

005-El pastor la Cabellara de Verenice y el Can-Atlas Coelestis-coloreado a mano edicon de 1753 Londres-John Flamsteed

006-Seccion del Planisferio Boreal-Atlas Coelestis-coloreado a mano edicon de 1753 Londres-John Flamsteed

En la Special Collections of the University of Michigan Shapiro Science Library ENLACE pueden ver una primera edición de 1729 de la obra (con mapas en blanco y negro), en el mayor tamaño y resolución que he encontrado en Internet. Pueden ver y/o descargar las imágenes en Tiff en dimensiones desde 103x126 pixeles hasta prácticamente tamaño poster 6648 x 8110.

007-Acuario-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed- University of Michigan Shapiro Science Library

008-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed- University of Michigan Shapiro Science Library

009-Andromeda-Perseo y el Triangulo-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

010-Hemisferio Boreal-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

Imagen a 4638 x 4302 pixeles, tamaño 64,42 x 59,75 cms. Y aun tienen la posibilidad de descargarla ¡al doble de tamaño!.

011- Taurus y Orion-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

012-Ofiuco y la serpiente-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

013-El lince y el Leon Menor-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

014-Hercules-Lira y Corona-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

015-Virgo-Atlas Coelestis 1729- John Flamsteed-University of Michigan Shapiro Science Library

En la National Library of Australia tienen una edición del Atlas de 1753 a tamaño mediano, aunque pueden ampliar en línea mediante zoom. ENLACE

016- Taurus-Atlas Coelestis 1753- John Flamsteed- National Library of Australia

En Linda Hall Library tienen varias ediciones del Atlas además de láminas sueltas a mediano tamaño ENLACE

017-Flamsteed, John, 1804, Atlas celeste arranjado por Flamsteed, John. Gemini

En Panteek encuentran láminas coloreadas de una edición de 1795, pero…con marca de agua incorporada ENLACE

018-Sagitario-Atlas Coelestis 1795-John Flamsteed-Panteek

En la Rare book collections the Vienna University Observatory se pueden descargar en pdf dos versiones de una edición de 1753 B&W medium (14.6 MB) Colour medium (16.8 MB) aunque la calidad no es magnífica precisamente, aquí tienen una lámina del primero:

019-Libra-Atlas Coelestis 1753- John Flamsteed- Rare book collections the Vienna University Observatory

¡Y esto es todo amigos!, que diría Bugs Bunny.

Saludos.

POSTDATA 22-11-2011


El amigo Agustín Plaza me ha indicado otro enlace para ver y/o descargar la obra: Internet Archives en una edición de 1729 ENLACE


Blogged with the Flock Browser

lindes

Blogged with the Flock Browser

miércoles, noviembre 09, 2011

EL BLOG DE TOMÁS

EL BLOG DE TOMÁS
RASTREOS POR MIS LINDES
Séptimo rastreo

«En tantos sitios no he tenido casa…»
Yo mismo


Tendría que aceptar que me reprochen

Si es que puede nacer ese reproche
Que siempre haya esperado mucho más que buscado
El amor la alegría la dicha el cumplimiento
Que nunca haya buscado aunque lo haya esperado
Pertenecer a nada
Que haya alterado yo tan poco el orden
A pesar de haber sido tan poco resignado
Pues siempre fue en mi vida incomparable
Lo mucho recibido con lo poco exigido
Nunca fui cazador de la verdad
Sino fiel cuidador de su guarida
Y siempre entre los muchos que poblaron mis días
Quise tener un sitio pero cuidando siempre
De no tener un puesto
.........(Seguir leyendo en su generoso blog)